[Transidentites : the relevance of involving psychiatrists]. / Transidentités : pertinence de l'implication des psychiatres.

Psychiatrists play a crucial role in evaluating requests and treatment indications for individuals experiencing gender incongruence, while also providing support throughout the transition process. Their work involves addressing both the psychological and somatic aspects of this journey, facilitating the profound identity changes it entails.

Les psychiatres psychothérapeutes jouent un rôle essentiel pour évaluer les demandes et les indications au traitement des personnes souffrant d'incongruence de genre, et les accompagner dans leur parcours de transition. Leur travail permet d'intégrer les enjeux psychologiques et somatiques de ce cheminement et de soutenir les remaniements identitaires profonds qu'il implique.

[The health equity issues of an emergency department fee]. / Instauration d'une taxe aux urgences : enjeux d'équité en santé.

In June 2021, the Swiss parliament accepted a legislative proposal calling for the introduction of a fee to fight emergency department (ED) overcrowding. Although this issue remains a major challenge for health policies, the introduction of such a fee raises many questions, notably regarding health equity. However, other more equitable solutions exist: improving the case management of ED frequent users and improving coordination between ED and primary care.

En juin 2021, le Parlement fédéral a accepté une proposition législative demandant l'instauration d'une taxe aux urgences pour lutter contre leur surfréquentation. Bien que cette problématique demeure un enjeu majeur des politiques de santé, l'instauration d'une telle taxe pose de nombreuses questions, notamment d'équité en santé. Pourtant, d'autres solutions existent, en améliorant la prise en charge des usager-ère-s fréquent-e-s des urgences, ainsi que la coordination entre soins primaires et services d'urgences.

[The gender paradox in suicide : some explanations and much uncertainty]. / Le paradoxe du genre dans le suicide : des pistes explicatives et pas mal d'incertitudes.

Men die more by suicide than women, but women attempt suicide more frequently. Gender does indeed shape suicidal ideas and behaviors. Due to differences in the way men express their suffering, men's depression may be underdiagnosed and undertreated. Furthermore, regarding suicidal behaviors, men use more lethal suicide methods than women. Their suicidal process seems also to progress more rapidly, which is probably related to their frequent substance use. Clinicians and researchers should consider these differences in their approach, without reducing men and women to their gender.

Le paradoxe du genre dans le suicide renvoie au fait que les hommes se suicident plus que les femmes, alors que ces dernières font plus de tentatives de suicide. Ce phénomène s'expliquerait par l'influence du genre dans ce qui détermine les idées et les conduites suicidaires. Des manifestations différentes de la souffrance psychologique pourraient d'abord conduire à un défaut de reconnaissance des dépressions masculines. Ensuite, au niveau même des comportements suicidaires, les hommes optent pour des moyens plus létaux et l'évolution de leur processus suicidaire est plus rapide, entre autres en lien avec le fait qu'ils consomment plus fréquemment des substances. Les cliniciens et les chercheurs devraient prendre ces différences en considération dans leur approche, sans réduire hommes et femmes à leur appartenance de genre.

[Role of the psychiatrist-psychotherapist in the assessment and treatment of gender dysphoria]. / Rôle du psychiatre-psychothérapeute dans la prise en charge de la dysphorie de genre.

This article is the result of the joint work of psychiatrists-psychotherapists working with patients with gender dysphoria (children, adolescents and adults) in Lausanne and Geneva university hospitals. It emphasizes the importance of their clinical interventions when hormone therapy and sex reassignment surgery are requested.

Cet article est issu d'une collaboration entre les psychiatres-psychothérapeutes et les pédopsychiatres-psychothérapeutes intervenant dans les deux consultations universitaires spécialisées pour la dysphorie de genre en Suisse romande et illustre l'importance de leur intervention dans la prise en charge des personnes qui sollicitent des traitements médicochirurgicaux de réassignation sexuelle.

The implementation and first insights of the French-speaking Swiss programme for monitoring self-harm.

AIMS OF THE STUDY: Self-harm is a major risk factor for suicide but remains poorly documented. No data on self-harm in French-speaking Switzerland exist. To address this deficiency, the Swiss Federal Office of Public Health commissioned a specific self-harm monitoring programme. We present and discuss its implementation and first findings. METHODS: Every patient aged 18–65 years presenting for self-harm to the emergency departments of the Lausanne and Neuchâtel general hospitals were included in the monitoring programme over a 10-month period (December 2016 to September 2017). Clinicians collected anonymous sociodemographic and clinical data. RESULTS: The sample included 490 patients (54.9% female and 45.1% male) for 554 episodes of self-harm, showing a higher proportion of patients aged 18–34 (49.2%) than older age groups (35–49, 33.7% and 50–65, 17.1%). Patients were mostly single (56.1%) and in problematic socioeconomic situations (65.7%). Self-poisoning was the most commonly used method (58.2%) and was preferred by women (71% of females and 42.5% of males, Fisher’s exact test, p <0.001) and the majority of patients (53.3%) had experienced at least one previous episode of self-harm. The self-harm rate was 220 per 100,000 inhabitants in Lausanne and 140 in Neuchâtel. Suicidal intent was clear for 50.6% of the overall sample, unclear for 25.1% and absent for 24.3%. It differed significantly between sites (χ2(2) = 9.068, p = 0.011) as Lausanne reported more incidents of unclear intent (27.7% versus 17.4% in Neuchâtel) and Neuchâtel more incidents with absence of intent (33.1% versus 21.3% in Lausanne). In Lausanne, patients more frequently resorted to methods such as jumping from a height (11.4%) and hanging (9%) than in Neuchâtel (1.6% and 4.9%, Fisher’s exact test, p = 0.006). CONCLUSIONS: Our results are globally consistent with previous research on self-harm. We found significant inter-site differences in methods, suicidal intent and self-harm rates. Our findings highlight the importance of implementing local self-harm monitoring to identify specific at-risk groups and develop targeted preventive intervention.

Multicomponent Intervention for Patients Admitted to an Emergency Unit for Suicide Attempt: An Exploratory Study.

Suicide is a major cause of premature deaths worldwide and belongs to the top priority public health issues. While suicide attempt is the most important risk factor for completed suicide, intervention for suicide attempters (SA) have produced mixed results. Since an important proportion of SA request medical care, emergency units (EU) are an opportune setting to implement such interventions. This exploratory study evaluated the feasibility and acceptability of a multicomponent intervention for SA admitted to an EU. The intervention consisted of coordination by a case manager of a joint crisis plan (JCP), an early meeting with relatives and the existing care network, as well as phone contacts during 3 months after suicide attempt. Among 107 SA admitted to the emergency unit during the study period, 51 could not be included for logistical reason, 22 were excluded, and intervention was offered to 34. Of these, 15 refused the intervention, which was thus piloted with 19 SA. First-time attempters most frequently declined the intervention. Feasibility and acceptability of phone contacts and case manager were good, while JCPs and meetings were difficult to implement and perceived as less acceptable. Refusal pattern questions the global acceptability and is discussed: JCPs and meetings will have to be modified in order to improve their feasibility and acceptability, especially among first-time attempters.